Skip to main content

John 16:33

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

KJV

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

Greek NT

Hæc locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. In mundo pressuram habebitis : sed confidite, ego vici mundum.

Vulgate

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

ASV

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

εἰρήνη
eirene
noun · 90×
θαρσέω
tharseo
verb · 7×
θλῖψις
thlipsis
noun · 45×
κόσμος
kosmos
noun · 184×
λαλέω
laleo
verb · 298×
νικάω
nikao
verb · 28×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1808Fortitude is the moral virtue that ensures firmness in difficulties and constancy in the pursuit of the good. It strengthens the resolve to resist temptations and to overcome obstacles in the moral life. the virtue of fortitude enables one to conquer fear, even fear of death, and to face trials and persecutions. It disposes one even to renounce and sacrifice his life in defense…
2. And, behold, it is said, a woman that had an issue of blood twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment. For she said within herself, If I may but touch His garment, I shall be whole. Wherefore did she not approach Him boldly? She was ashamed on account of her affliction, accounting herself to be unclean. For if the menstruous woman was judged not to be…
1. Full of feeling somehow is the female sex, and more inclined to pity. I say this, lest you should wonder how it could be that Mary wept bitterly at the tomb, while Peter was in no way so affected. For, The disciples, it says, went away unto their own home; but she stood shedding tears. Because hers was a feeble nature, and she as yet knew not accurately the account of the Re…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210203.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
1. Faith is indeed great and brings salvation, and without it, it is not possible ever to be saved. It suffices not however of itself to accomplish this, but there is need of a right conversation also. So that on this account Paul also exhorts those who had already been counted worthy of the mysteries; saying, Let us labor to enter into that rest. Let us labor (he says), Faith …
1. The best Physicians after they have made a deep incision, and have increased the pains by the wound, soothing the afflicted part, and giving rest and refreshment to the disturbed soul, proceed not to make a second incision, but rather soothe that which has been made with gentle remedies, and such as are suited to remove the violence of the pain. This Paul also did after he h…
1. Great indeed was the faith of Abraham. For while in the case of Abel, and of Noah, and of Enoch, there was an opposition of reasonings only, and it was necessary to go beyond human reasonings; in this case it was necessary not only to go beyond human reasonings, but to manifest also something more. For what was of God seemed to be opposed to what was of God; and faith oppose…
…and 2 more from this source.
Having manifested what he was and what he is, he shows the great fruit of his confession; and being about to examine by what method God and the happy life may be found, he enlarges on the nature and power of memory. Then he examines his own acts, thoughts and affections, viewed under the threefold division of temptation; and commemorates the Lord, the one mediator of God and me…

Cross-references

  • 1Cor 15:19 — If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
  • 1Cor 15:57 — But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
  • 1John 3:13 — Marvel not, my brethren, if the world hate you.
  • 1John 4:4 — Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
  • 1John 5:4 — For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
  • 1John 5:4 — For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
  • 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
  • 1Pet 2:21 — For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
  • 1Pet 5:9 — Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
  • 1Pet 5:9 — Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
  • 1Sam 17:51 — Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion
  • 1Thess 3:3 — That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
  • 1Thess 3:4 — For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
  • 1Thess 3:7 — Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
  • 2Cor 1:3 — Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
  • 2Cor 7:4 — Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
  • 2Cor 13:11 — Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
  • Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
  • Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
  • Acts 23:11 — And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
  • Acts 23:11 — And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
  • Acts 27:22 — And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
  • Acts 27:25 — Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
  • Col 1:20 — And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
  • Col 3:15 — And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
  • Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
  • Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
  • Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
  • Gal 6:14 — But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
  • Gen 3:17 — And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sak
  • Gen 8:9 — But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled he
  • Gen 32:7 — Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
  • Heb 7:2 — To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
  • Heb 11:25 — Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
  • Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,