Hebrews 11:25
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
KJV
μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,
Greek NT
magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem,
Vulgate
choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
ASV
Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αἱρέομαι
aireomai
verb · 3×
θεός
theos
noun · 1311×
λαός
laos
noun · 144×
μᾶλλον
mallon
adverb · 81×
πρόσκαιρος
proskairos
adjective · 4×
συγκακουχέω
sugkakoucheo
verb · 1×
ἀπόλαυσις
apolausis
noun · 2×
ἁμαρτία
amartia
noun · 173×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἤ
e
particle · 346×
ὁ
o
article · 19778×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Moses served as the great high priest of Israel, mediating between the holy God and the sinful people. His intercessions after the golden calf and the rebellion of Korah demonstrate that the true priest must love both God and the people. Philo sees in Moses' priesthood a foreshadowing of the ideal mediator who bridges the infinite gap between the divine and human realms.
Cross-references
- 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- 1Pet 2:10 — Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
- 1Pet 4:12 — Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
- 2Cor 4:18 — While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
- 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 2:3 — Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
- 2Tim 3:11 — Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
- Acts 7:24 — And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
- Acts 20:23 — Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
- Col 1:24 — Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
- Exod 2:21 — And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
- Heb 4:9 — There remaineth therefore a rest to the people of God.
- Heb 10:32 — But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
- Isa 47:8 — Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the los
- Jas 1:20 — For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
- Jas 5:5 — Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
- Job 20:5 — That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
- Job 36:21 — Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
- Job 36:21 — Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
- John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- Luke 16:25 — But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
- Luke 16:25 — But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
- Matt 5:10 — Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
- Prov 1:29 — For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
- Prov 20:17 — Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
- Ps 73:18 — Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
- Ps 84:10 — For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
- Rev 11:18 — And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them
- Rev 18:7 — How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
- Rom 5:3 — And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- Rom 8:18 — For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
- Rom 8:35 — Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?