Skip to main content

Acts 27:25

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

KJV

διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

Greek NT

Propter quod bono animo estote, viri : credo enim Deo quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi.

Vulgate

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

ASV

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall so be, as it hath been told me.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
διό
dio
conjunction · 52×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐθυμέω
euthumeo
verb · 3×
θεός
theos
noun · 1311×
κατά
kata
preposition · 470×
λαλέω
laleo
verb · 298×
οὕτω
outo
adverb · 208×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
τρόπος
tropos
noun · 13×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§334In the meantime, the whole life of the Church benefits from the mysterious and powerful help of angels.201

Cross-references

  • 2Chr 20:20 — And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the L
  • 2Tim 1:12 — For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against th
  • Acts 27:11 — Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
  • Acts 27:21 — But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
  • Acts 27:22 — And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
  • Isa 7:9 — And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
  • Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
  • John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
  • Luke 1:45 — And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
  • Num 23:19 — God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
  • Ps 112:7 — He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
  • Ps 119:42 — So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
  • Rom 4:18 — Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
  • Rom 4:20 — He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;