Skip to main content

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

KJV

Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ’ ὑμῶν.

Greek NT

De cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et Deus pacis et dilectionis erit vobiscum.

Vulgate

Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

ASV

For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace. And the God of grace and of love shall be with you.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
εἰρηνεύω
eireneuo
verb · 4×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταρτίζω
katartizo
verb · 13×
λοιποί
loipoi
adjective · 54×
μετά
meta
preposition · 469×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
φρονέω
phroneo
verb · 27×
χαίρω
chairo
verb · 74×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • 1Cor 7:15 — But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
  • 1Cor 12:25 — That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
  • 1John 4:8 — He that loveth not knoweth not God; for God is love.
  • 1John 4:8 — He that loveth not knoweth not God; for God is love.
  • 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
  • 1Pet 3:11 — Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
  • 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
  • 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
  • 1Sam 3:19 — And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
  • 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
  • 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
  • 1Thess 5:13 — And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
  • 2Cor 13:9 — For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
  • 2Cor 13:9 — For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
  • 2Cor 13:14 — The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
  • 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
  • Acts 15:29 — That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
  • Col 4:12 — Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
  • Eph 4:3 — Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Eph 6:10 — Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
  • Heb 12:14 — Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
  • Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
  • Jas 1:4 — But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
  • Jas 3:17 — But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
  • John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
  • Mark 9:50 — Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
  • Mark 9:50 — Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
  • Matt 5:9 — Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
  • Matt 5:48 — Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
  • Phil 1:27 — Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striv
  • Phil 1:27 — Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striv
  • Phil 2:1 — If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
  • Phil 2:2 — Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
  • Phil 3:1 — Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
  • Phil 4:7 — And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
  • Phil 4:9 — Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.