Acts 27:22
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
KJV
καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν; ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου.
Greek NT
Et nunc suadeo vobis bono animo esse : amissio enim nullius animæ erit ex vobis, præterquam navis.
Vulgate
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
ASV
And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐθυμέω
euthumeo
verb · 3×
καί
kai
conjunction · 8973×
νῦν
nun
adverb · 147×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
παραινέω
paraineo
verb · 2×
πλήν
plen
adverb · 31×
πλοῖον
ploion
noun · 66×
ψυχή
psuche
noun · 102×
ἀποβολή
apobole
noun · 2×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 30:6 — And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the
- 2Cor 4:8 — We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
- Acts 23:11 — And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
- Acts 27:25 — Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
- Acts 27:34 — Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
- Acts 27:36 — Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
- Acts 27:36 — Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
- Acts 27:44 — And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
- Acts 27:44 — And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
- Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
- John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- Ps 112:7 — He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.