James 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
KJV
βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.
Greek NT
Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus.
Vulgate
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
ASV
For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βούλομαι
boulomai
verb · 36×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
κτίσμα
ktisma
noun · 4×
λόγος
logos
noun · 330×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἀπαρχή
aparche
noun · 8×
ἀποκυέω
apokueo
verb · 2×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210216.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
61. Therefore if He be other than all things, as has been above shown , and through Him the works rather came to be, let not 'by will?' be applied to Him, or He has similarly come to be as the things consist which through Him come to be. For Paul, whereas he was not before, became afterwards an Apostle 'by the will of God ;' and our own calling, as itself once not being, but no…
Just as the almighty work of God by which he brings forth and sustains our natural life does not rule out but requires the use of means, by which God, according to his infinite wisdom and goodness, has wished to exercise his power, so also the above-mentioned supernatural work of God by which he regenerates us in no way rules out or cancels the use of the gospel, which God in g…
Cross-references
- 1John 2:29 — If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
- 1John 3:9 — Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
- 1John 5:1 — Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
- 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 1Pet 1:23 — Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
- 1Pet 1:23 — Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
- 1Thess 2:13 — For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which e
- 2Cor 6:7 — By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
- 2Thess 2:13 — But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the t
- 2Thess 2:13 — But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the t
- 2Tim 2:15 — Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
- Amos 6:1 — Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
- Col 1:20 — And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
- Deut 26:2 — That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which t
- Eph 1:12 — That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
- Eph 1:12 — That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
- Eph 1:13 — In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
- Eph 1:19 — And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
- Eph 2:4 — But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
- Eph 5:26 — That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- Exod 4:22 — And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
- Exod 22:29 — Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
- Ezek 44:30 — And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that
- Gal 4:19 — My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
- Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
- Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
- Heb 12:23 — To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
- Heb 12:23 — To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
- Isa 55:11 — So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
- Jer 2:3 — Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
- Jer 2:3 — Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
- Jer 31:3 — The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
- John 1:13 — Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
- John 1:13 — Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
- John 3:3 — Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
- John 6:63 — It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
- Lev 23:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your ha
- Matt 13:38 — The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
- Ps 17:4 — Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.