2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
KJV
Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπ’ ἀρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,
Greek NT
Nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis, fratres dilecti a Deo, quod elegerit vos Deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus, et in fide veritatis :
Vulgate
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
ASV
Whereunto also he hath called you by our gospel, unto the purchasing of the glory of our Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
25 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀπαρχὴν — SBLGNT
- ἀπαρχὴν — SBLGNT, Westcott-Hort (margin), Nestle-Aland 27
- ἀπ᾽ ἀρχῆς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Sanctification is the work of God's free grace, whereby we are renewed in the whole man after the image of God, and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.
Those whom God has predestinated to life, He is pleased, in His appointed and accepted time, effectually to call by His Word and Spirit out of that state of sin and death in which they are by nature, to grace and salvation by Jesus Christ.
The Formula affirms that God has from eternity chosen, predestined, and ordained to salvation those whom He foreknew would believe, and that this election is the cause of their salvation, faith, and perseverance. Election is in Christ and is revealed through the means of grace. It denies both a decree of reprobation (that God predestines anyone to damnation) and the idea that e…
Cross-references
- 1Cor 6:11 — And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- 1John 4:10 — Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
- 1John 4:19 — We love him, because he first loved us.
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- 1Pet 1:5 — Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Thess 1:4 — Knowing, brethren beloved, your election of God.
- 1Thess 1:4 — Knowing, brethren beloved, your election of God.
- 1Thess 2:12 — That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
- 1Thess 4:3 — For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
- 1Thess 4:7 — For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- 1Thess 5:9 — For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
- 1Thess 5:9 — For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
- 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
- 2Chr 30:12 — Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
- 2Cor 3:8 — How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
- 2John 1:1 — The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
- 2Pet 1:10 — Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
- 2Sam 12:25 — And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 2Thess 1:10 — When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
- 2Thess 2:12 — That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
- 2Tim 1:9 — Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- 2Tim 1:9 — Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- 3John 1:2 — Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
- Acts 2:39 — For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
- Acts 13:48 — And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
- Acts 13:48 — And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
- Acts 15:9 — And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Acts 15:18 — Known unto God are all his works from the beginning of the world.
- Acts 18:27 — And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
- Acts 27:31 — Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
- Col 1:5 — For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
- Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
- Col 3:12 — Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- Dan 9:23 — At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
- Dan 10:11 — And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood tre