Isaiah 60:1
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
KJV
Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est.
Vulgate
Φωτίζου φωτίζου, Ἰερουσαλήμ, ἥκει γάρ σου τὸ φῶς, καὶ ἡ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν.
LXX
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
ASV
ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑/ךְ וּ/כְב֥וֹד יְהוָ֖ה עָלַ֥יִ/ךְ זָרָֽח
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֣וֹר
'vr
noun · 120×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הָאִ֣יר
h'yr
verb · 42×
וֹ
v
noun · 198×
זָרַ֤ח
zrch
verb · 17×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
עַל
'l
noun · 5732×
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Great mysteries are they, of which the Only-begotten Son of God has counted us worthy; great, and such as we were not worthy of, but such as it was meet for Him to give. For if one reckon our desert, we were not only unworthy of the gift, but also liable to punishment and vengeance; but He, because He looked not to this, not only delivered us from punishment, but freely gave…
1. A certain one of those of moderate talent, who had composed a discourse, stepped forward in the presence of many pastors who were assembled as if for a church gathering, and while they attended quietly and decently, he addressed himself as follows to one who was in all things a most excellent bishop and beloved of God, through whose zeal the temple in Tyre, which was the mos…
Cross-references
- 1John 2:8 — Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1Pet 4:14 — If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
- 2Chr 6:32 — Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in
- 2Cor 4:4 — In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
- 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
- Acts 12:7 — And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
- Acts 26:18 — To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith t
- Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- Eph 5:14 — Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
- Eph 5:14 — Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
- Gen 49:10 — The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
- Isa 9:2 — The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
- Isa 9:2 — The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
- Isa 11:9 — They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
- Isa 25:7 — And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- Isa 35:2 — It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the exce
- Isa 40:1 — Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
- Isa 40:5 — And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
- Isa 42:6 — I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
- Isa 42:16 — And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do
- Isa 43:5 — Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
- Isa 51:17 — Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
- Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
- Isa 58:8 — Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
- Isa 60:19 — The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
- Isa 62:2 — And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
- Jer 16:19 — O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanit
- John 1:9 — That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- John 1:14 — And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 3:19 — And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
- John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- John 9:5 — As long as I am in the world, I am the light of the world.
- John 12:36 — While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
- John 12:46 — I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
- Luke 1:78 — Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,