Isaiah 9:2
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
KJV
Populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam ; habitantibus in regione umbræ mortis, lux orta est eis.
Vulgate
ὁ λαὸς ὁ πορευόμενος ἐν σκότει, ἴδετε φῶς μέγα· οἱ κατοικοῦντες ἐν χώρᾳ σκιᾷ θανάτου, φῶς λάμψει ἐφ’ ὑμᾶς.
LXX
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
ASV
הִרְבִּ֣יתָ הַ/גּ֔וֹי לא ל֖/וֹ הִגְדַּ֣לְתָּ הַ/שִּׂמְחָ֑ה שָׂמְח֤וּ לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ כְּ/שִׂמְחַ֣ת בַּ/קָּצִ֔יר כַּ/אֲשֶׁ֥ר יָגִ֖ילוּ בְּ/חַלְּקָ֥/ם שָׁלָֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Prophecy
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
For unto us a child is born, unto us a son is given. This is one of the most glorious Messianic prophecies. The child born is also the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace. Calvin insists that these titles can belong to no mere man but only to Christ. His government and peace will have no end — a kingdom which is not of this world but is spiritual and eternal…
The soul when it was deified descended into Hades, in order that, just as the Sun of Righteousness Malachi 4:2 rose for those upon the earth, so likewise He might bring light to those who sit under the earth in darkness and shadow of death Isaiah 9:2: in order that just as He brought the message of peace to those upon the earth, and of release to the prisoners, and of sight to …
Cross-references
- 1John 1:5 — This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- 1John 2:8 — Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- Acts 26:18 — To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith t
- Amos 5:8 — Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon
- Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- Eph 5:13 — But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
- Isa 9:1 — Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by
- Isa 42:7 — To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
- Isa 49:9 — That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
- Isa 50:10 — Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
- Isa 50:10 — Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
- Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
- Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
- Isa 60:19 — The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
- Job 3:5 — Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
- Job 10:21 — Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
- John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- John 12:35 — Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
- John 12:46 — I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
- Luke 1:78 — Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
- Luke 1:79 — To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
- Luke 2:32 — A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
- Luke 2:32 — A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
- Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- Matt 4:16 — The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
- Matt 4:16 — The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
- Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
- Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
- Ps 23:4 — Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
- Ps 107:10 — Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
- Ps 107:14 — He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
- Ps 118:27 — God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
- Ps 126:6 — He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.