Isaiah 25:7
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
KJV
Et præcipitabit in monte isto faciem vinculi colligati super omnes populos, et telam quam orditus est super omnes nationes.
Vulgate
χρίσονται μύρον ἐν τῷ ὄρει τούτῳ. παράδος πάντα ταῦτα τοῖς ἔθνεσιν· ἡ γὰρ βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.
LXX
And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.
ASV
וּ/בִלַּע֙ בָּ/הָ֣ר הַ/זֶּ֔ה פְּנֵֽי הַ/לּ֥וֹט הַ/לּ֖וֹט עַל כָּל הָֽ/עַמִּ֑ים וְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה הַ/נְּסוּכָ֖ה עַל כָּל הַ/גּוֹיִֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 3:13 — And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
- 2Cor 3:14 — But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
- 2Cor 3:16 — Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
- 2Tim 1:10 — But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
- Acts 17:30 — And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
- Eph 3:5 — Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
- Eph 4:18 — Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
- Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- Heb 9:24 — For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
- Heb 10:19 — Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
- Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
- Matt 27:51 — And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
- Matt 27:51 — And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
- Zech 8:22 — Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.