John 11:24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
KJV
λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα· οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
Greek NT
Dicit ei Martha : Scio quia resurget in resurrectione in novissimo die.
Vulgate
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
ASV
Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Μάρθα
martha
noun · 13×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἴδω
eido
verb · 317×
λέγω
lego
verb · 2256×
ἀνάστασις
anastasis
noun · 42×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔσχατος
eschatos
adjective · 53×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ἡ | WH/Treg/NIV: ἡ
- ἡ — SBLGNT
- ἡ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1001When? Definitively "at the last day," "at the end of the world."555 Indeed, the resurrection of the dead is closely associated with Christ's Parousia: For the Lord himself will descend from heaven, with a cry of command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet of God. and the dead in Christ will rise first.556 Risen with Christ
Cross-references
- 1Thess 4:13 — But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
- Acts 17:31 — Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from
- Acts 23:6 — But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection o
- Acts 24:15 — And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
- Dan 12:2 — And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- Ezek 37:1 — The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
- Hos 6:2 — After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
- Hos 13:14 — I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
- Isa 25:8 — He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- John 5:28 — Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
- John 5:28 — Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
- John 12:48 — He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
- Luke 14:14 — And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
- Matt 22:23 — The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
- Phil 3:11 — If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
- Phil 3:21 — Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
- Ps 17:15 — As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
- Ps 49:14 — Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.