John 5:28
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
KJV
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ,
Greek NT
Nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem Filii Dei :
Vulgate
Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,
ASV
Wonder not at this: for the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
θαυμάζω
thaumazo
verb · 43×
μή
me
particle · 1033×
μνημεῖον
mnemeion
noun · 37×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
φωνή
phone
noun · 139×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὥρα
ora
noun · 106×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀκούσουσιν | WH/Treg/NIV: ἀκούσουσιν | RP: ἀκούσονται
- ἀκούσουσιν — SBLGNT
- ἀκούσουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀκούσονται — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Doctrines that cite this verse
Historic Christian voices
16 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1038The resurrection of all the dead, "of both the just and the unjust,"621 will precede the Last Judgment. This will be "the hour when all who are in the tombs will hear [the Son of man's] voice and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment."622 Then Christ will come "in his glory, and all the a…
In the dead who were raised by Christ we possess the highest proof of the resurrection; and our hearts are shown to be capable of life eternal, because they can now receive the Spirit of God. 1. Let our opponents — that is, they who speak against their own salvation— inform us [as to this point]: The deceased daughter of the high priest; the widow's dead son, who was being carr…
1. What I have often said, I will now say, that Christ looks not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rat…
City of God · 2 passages
Chapter 6.—What is the First Resurrection, and What the Second. After that He adds the words, “Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live. For as the Father hath life in Himself; so hath He given to the Son to have life in Himself.”13341334 John v. 25, 26. As yet He does not…
Chapter 23.—What Daniel Predicted Regarding the Persecution of Antichrist, the Judgment of God, and the Kingdom of the Saints. Daniel prophesies of the last judgment in such a way as to indicate that Antichrist shall first come, and to carry on his description to the eternal reign of the saints. For when in prophetic vision he had seen four beasts, signifying four kingdoms, and…
My Father worketh hitherto, and I work. The Jews understood rightly that Jesus was making himself equal with God. Calvin shows that Christ's defense is a full assertion of his divine nature: the Son does whatever the Father does. The Father has given all judgment to the Son. The hour is coming when the dead shall hear the voice of the Son of God and live — this refers both to t…
We believe also in the resurrection of the dead. For there will be in truth, there will be, a resurrection of the dead, and by resurrection we mean resurrection of bodies. 1 Corinthians 15:35-44 For resurrection is the second state of that which has fallen. For the souls are immortal, and hence how can they rise again? For if they define death as the separation of soul and body…
Confession of Dositheus · 2 passages
We believe the souls of the dead are either in a state of blessedness or of condemnation, according to what each hath wrought; for we confess that the souls of the righteous are in light and rest, with a foretaste of eternal happiness, while the souls of the wicked are in a state of punishment and suffering. But neither are the righteous in full possession of the reward promise…
We believe in the Second Coming of our Lord Jesus Christ with glory and great power, to judge the living and the dead, and that His kingdom shall have no end. And we look for and expect the resurrection of the dead and the life of the world to come. For the Lord Himself shall descend from heaven, in the glory of the Father, with the holy angels, and shall sit upon the throne o…
We believe in the resurrection of both the saved and the lost; they that are saved unto the resurrection of life and they that are lost unto the resurrection of damnation.
The resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
He suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead. He ascended into heaven, He sits on the right hand of the Father, God almighty, from whence He shall come to judge the living and the dead. At whose coming all men shall rise again with their bodies, and shall give account of their own works. And they that have done good shall go into li…
We believe that the end of the world is approaching; that at the last day Christ will descend from heaven, and raise the dead from the grave to final retribution; that a solemn separation will then take place; that the wicked will be adjudged to endless punishment, and the righteous to endless joy; and that this judgment will fix forever the final state of men in heaven or hell…
Cross-references
- 1Cor 15:22 — For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
- 1Cor 15:42 — So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
- 1Cor 15:52 — In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
- 1Kgs 17:22 — And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
- 1Pet 4:5 — Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
- 1Thess 4:14 — For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
- 2Kgs 13:21 — And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli
- Acts 24:15 — And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
- Acts 26:8 — Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
- Dan 12:2 — And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- Ezek 37:1 — The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
- Ezek 37:4 — Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
- Hos 13:14 — I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- Job 14:14 — If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
- Job 19:25 — For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
- John 4:21 — Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
- John 5:19 — Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son li
- John 5:25 — Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
- John 6:39 — And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
- John 11:24 — Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
- John 11:24 — Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
- Luke 7:14 — And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
- Luke 8:54 — And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Mark 5:41 — And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
- Matt 25:6 — And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
- Phil 2:10 — That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
- Phil 3:21 — Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
- Ps 68:20 — He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
- Rev 20:12 — And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were writte
- Rev 20:12 — And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were writte
- Rev 20:13 — And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
- Rom 8:11 — But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.