Anakalypsis / Unveiling the Word

Hosea 6:2

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

KJV

quia ipse cepit, et sanabit nos ; percutiet, et curabit nos.

Vulgate

ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας· ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ ἀναστησόμεθα, καὶ ζησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ,

LXX

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

ASV

יְחַיֵּ֖/נוּ מִ/יֹּמָ֑יִם בַּ/יּוֹם֙ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖/נוּ וְ/נִחְיֶ֥ה לְ/פָנָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
נִי
ny
verb · 264×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×

Themes

Prophecy

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§627Christ's death was a real death in that it put an end to his earthly human existence. But because of the union his body retained with the person of the Son, his was not a mortal corpse like others, for "divine power preserved Christ's body from corruption."470 Both of these statements can be said of Christ: "He was cut off out of the land of the living",471 and "My flesh will d…
§2787When we say "our" Father, we recognize first that all his promises of love announced by the prophets are fulfilled in the new and eternal covenant in his Christ: we have become "his" people and he is henceforth "our" God. This new relationship is the purely gratuitous gift of belonging to each other: we are to respond to "grace and truth" given us in Jesus Christ with love and …
Chapter 28.—Of the Things Pertaining to the Gospel of Christ Which Hosea and Amos Prohesied. The prophet Hosea speaks so very profoundly that it is laborious work to penetrate his meaning. But, according to promise, we must insert something from his book. He says, “And it shall come to pass that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there they shall be…

Cross-references

  • 1Cor 15:4 — And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
  • 1Cor 15:4 — And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
  • 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
  • 2Kgs 20:8 — And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
  • Ezek 37:11 — Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
  • Ezek 37:12 — Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
  • Ezra 9:8 — And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a litt
  • Gen 22:4 — Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
  • Gen 45:27 — And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
  • Hab 3:2 — O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
  • Hos 13:14 — I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
  • Hos 13:14 — I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
  • Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
  • Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
  • Isa 58:8 — Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
  • John 11:17 — Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
  • John 11:24 — Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
  • John 14:19 — Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
  • Josh 1:11 — Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to p
  • Lev 7:17 — But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
  • Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
  • Mark 12:24 — And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
  • Matt 20:19 — And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
  • Ps 30:4 — Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
  • Ps 85:6 — Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?