Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
KJV
In sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es : quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Vulgate
ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου φάγῃ τὸν ἄρτον σου ἕως τοῦ ἀποστρέψαι σε εἰς τὴν γῆν ἐξ ἧς ἐλήμφθης· ὅτι γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ.
LXX
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
ASV
בְּ/זֵעַ֤ת אַפֶּ֨י/ךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְ/ךָ֙ אֶל הָ֣/אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖/נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְ/אֶל עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Typology
Covenant
Historic Christian voices
28 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§376By the radiance of this grace all dimensions of man's life were confirmed. As long as he remained in the divine intimacy, man would not have to suffer or die.252 The inner harmony of the human person, the harmony between man and woman,253 and finally the harmony between the first couple and all creation, comprised the state called "original justice".
§378The sign of man's familiarity with God is that God places him in the garden.255 There he lives "to till it and keep it". Work is not yet a burden,256 but rather the collaboration of man and woman with God in perfecting the visible creation.
§400The harmony in which they had found themselves, thanks to original justice, is now destroyed: the control of the soul's spiritual faculties over the body is shattered; the union of man and woman becomes subject to tensions, their relations henceforth marked by lust and domination.282 Harmony with creation is broken: visible creation has become alien and hostile to man.283 Becau…
Since our bodies return to the earth, it follows that they have their substance from it; also, by the advent of the Word, the image of God in us appeared in a clearer light. 1. And since Adam was moulded from this earth to which we belong, the Scripture tells us that God said to him, In the sweat of your face shall you eat your bread, until you turn again to the dust from whenc…
2. Then he suffers Him. And Jesus, when He was baptized, went up straightway out of the water; and, lo, the heavens were opened unto Him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon Him. For inasmuch as many supposed that John was greater than He, because John had been brought up all his time in the wilderness, and was son of a chief priest, and was c…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210232.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
2. But if any should say, therefore the Lord has not a body because He is said to be from heaven, although what is said before is enough to stop their mouths: yet nothing hinders our silencing them from this consideration also: viz. what is, the Lord from heaven? Does he speak of His nature, or His most perfect life? It is I suppose evident to every one that he speaks of His li…
1. Paul, having treated of hope, and having said that We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end Hebrews 3:6; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. But be attentive, because he has expressed this in a manner somewhat difficult and not readily to be comprehended. And t…
Chapter 15.—That Adam in His Sin Forsook God Ere God Forsook Him, and that His Falling Away From God Was the First Death of the Soul. It may perhaps be supposed that because God said, “Ye shall die the death,”595595 Gen. ii. 17. and not “deaths,” we should understand only that death which occurs when the soul is deserted by God, who is its life; for it was not deserted by God, …
Chapter 23.—What We are to Understand by the Animal and Spiritual Body; Or of Those Who Die in Adam, And of Those Who are Made Alive in Christ. For as those bodies of ours, that have a living soul, though not as yet a quickening spirit, are called soul-informed bodies, and yet are not souls but bodies, so also those bodies are called spiritual,—yet God forbid we should therefor…
Chapter 20.—What the Same Apostle Taught in the First Epistle to the Thessalonians Regarding the Resurrection of the Dead. But the apostle has said nothing here regarding the resurrection of the dead; but in his first Epistle to the Thessalonians he says, “We would not have you to be ignorant brethren, concerning them which are asleep,”14081408 1 Thess. iv. 13–16. etc. These wo…
Analysis of Knowledge and of Procreation To our analyses dedicated to the biblical beginning, we wish to add another short passage, taken from chapter 4 of Genesis. For this purpose, however, we must refer first of all to the words spoken by Jesus Christ in the talk with the Pharisees (cf. Mt 19 and Mk 10), in the compass of which our reflections take place. They concern the c…
The Knowledge-Generation Cycle and the Perspective of Death We are drawing to the end of the cycle of reflections wherein we have tried to follow Christ's appeal handed down to us by Matthew 19:3-9 and by Mark 10:1-12: "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, `For this reason a man shall leave his father and mother and be…
Now the serpent was more subtle. Moses does not speak of the serpent as it was in itself, but as the instrument of Satan. The fall of man was not a light or trivial transgression but a dreadful abomination. By one man sin entered into the world: Adam, being the head and root of the human race, corrupted and ruined all his posterity. Yet in the very curse God gives the first gle…
65. And thus since the truth declares that the Word is not by nature a creature, it is fitting now to say, in what sense He is 'beginning of ways.' For when the first way, which was through Adam, was lost, and in place of paradise we deviated unto death, and heard the words, 'Dust you are, and unto dust Genesis 3:19 shall you return,' therefore the Word of God, who loves man, p…
67. When then received He the works to perfect, O God's enemies? For from this also 'He created' will be understood. If you say, 'At the beginning when He brought them into being out of what was not,' it is an untruth; for they were not yet made; whereas He appears to speak as taking what was already in being. Nor is it pious to refer to the time which preceded the Word's becom…
Then follows a period of nine years from the nineteenth year of his age, during which having lost a friend, he followed the Manichæans — and wrote books on the fair and fit, and published a work on the liberal arts, and the categories of Aristotle. Chapter 1. Concerning that Most Unhappy Time in Which He, Being Deceived, Deceived Others; And Concerning the Mockers of His Confes…
Having manifested what he was and what he is, he shows the great fruit of his confession; and being about to examine by what method God and the happy life may be found, he enlarges on the nature and power of memory. Then he examines his own acts, thoughts and affections, viewed under the threefold division of temptation; and commemorates the Lord, the one mediator of God and me…
Abba John the Dwarf said, "I want to be free of care, like the angels, who do not work but ceaselessly worship God." He took off his cloak and went into the desert. After a week he came back to his brother. When he knocked on the door, his brother asked without opening it, "Who are you?" He said, "I am John, your brother." His brother replied, "John has become an angel and is n…
We believe the first man created by God to have fallen in Paradise, when he disregarded the commandment of God and yielded to the deceitful counsel of the serpent. And hence hereditary sin flowed to his posterity; so that none is born after the flesh who beareth not this burden, and who experienceth not the fruits thereof in this present world. But by "burden" and "fruits of si…
Cross-references
- 1Cor 15:21 — For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
- 1Cor 15:22 — For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
- 1Cor 15:42 — So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
- 1Cor 15:47 — The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
- 2Cor 5:1 — For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
- 2Thess 3:10 — For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
- 2Thess 3:10 — For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
- Dan 12:2 — And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- Eccl 1:3 — What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
- Eccl 1:13 — And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
- Eccl 3:10 — I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
- Eccl 3:20 — All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
- Eccl 3:20 — All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Eph 4:28 — Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
- Gen 2:7 — And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Gen 2:7 — And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Gen 2:17 — But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
- Gen 3:23 — Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
- Gen 5:5 — And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
- Gen 18:27 — And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:
- Gen 18:27 — And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:
- Gen 23:4 — I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
- Gen 35:29 — And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
- Heb 9:27 — And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
- Job 1:21 — And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
- Job 4:19 — How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
- Job 10:9 — Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
- Job 34:15 — All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
- Job 34:15 — All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
- Prov 12:11 — He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
- Ps 22:15 — My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
- Ps 90:3 — Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
- Ps 90:3 — Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
- Ps 103:14 — For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
- Ps 103:14 — For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
- Ps 104:23 — Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
- Ps 104:29 — Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
- Ps 104:29 — Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.