Ecclesiastes 3:20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
KJV
et omnia pergunt ad unum locum. De terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur.
Vulgate
τὰ πάντα εἰς τόπον ἕνα, τὰ πάντα ἐγένετο ἀπὸ τοῦ χόος, καὶ τὰ πάντα ἐπιστρέψει εἰς τὸν χοῦν.
LXX
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
ASV
הַ/כֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַ/כֹּל֙ הָיָ֣ה מִן הֶֽ/עָפָ֔ר וְ/הַ/כֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל הֶ/עָפָֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 398×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִן
mn
preposition · 1223×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§703The Word of God and his Breath are at the origin of the being and life of every creature:63 It belongs to the Holy Spirit to rule, sanctify, and animate creation, for he is God, consubstantial with the Father and the Son.... Power over life pertains to the Spirit, for being God he preserves creation in the Father through the Son.64
Cross-references
- Eccl 3:21 — Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
- Eccl 6:6 — Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
- Eccl 6:6 — Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Gen 2:7 — And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Gen 3:19 — In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
- Gen 3:19 — In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
- Heb 9:27 — And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
- Job 7:9 — As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
- Job 10:9 — Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
- Job 34:15 — All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
- Num 27:13 — And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
- Ps 104:29 — Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.