Genesis 3:23
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
KJV
Et emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis, ut operaretur terram de qua sumptus est.
Vulgate
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὸν Κύριος ὁ θεὸς ἐκ τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς, ἐργάζεσθαι τὴν γῆν ἐξ ἧς ἐλήμφθη.
LXX
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
ASV
וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִ/גַּן עֵ֑דֶן לַֽ/עֲבֹד֙ אֶת הָ֣/אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִ/שָּֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Garden of Eden
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַן
gn
noun · 42×
ה
h
adverb · 827×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 287×
נִי
ny
verb · 838×
עֵ֔דֶן
'dn
proper_noun · 16×
Themes
Typology
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1 And the Word was with God, and the Word was God. In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before …
Cross-references
- Eccl 5:9 — Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
- Ezek 28:13 — Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle,
- Gen 2:5 — And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the grou
- Gen 2:5 — And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the grou
- Gen 2:7 — And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Gen 3:19 — In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
- Gen 4:2 — And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
- Gen 4:12 — When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
- John 18:1 — When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.