Skip to main content

Exodus 27:21

In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

KJV

in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israël.

Vulgate

ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος τοῦ ἐπὶ τῆς διαθήκης· καύσει αὐτὸ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἀφ’ ἑσπέρας ἕως πρωὶ ἐναντίον Κυρίου· νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

LXX

In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statute for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

ASV

בְּ/אֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִ/ח֨וּץ לַ/פָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל הָ/עֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨/וֹ אַהֲרֹ֧ן וּ/בָנָ֛י/ו מֵ/עֶ֥רֶב עַד בֹּ֖קֶר לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם מֵ/אֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Aaron

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה
h
noun · 164×
י
y
noun · 105×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּעֲרֹ֖ךְ
y'rk
verb · 76×
ךָ
k
noun · 55×
כֶ֔ם
km
noun · 164×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פָּרֹ֔כֶת
prkt
noun · 25×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 3:3 — And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
  • 1Sam 30:25 — And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
  • 2Chr 13:11 — And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps the
  • 2Cor 4:6 — For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
  • Exod 16:34 — As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
  • Exod 25:37 — And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
  • Exod 28:43 — And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniq
  • Exod 28:43 — And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniq
  • Exod 30:8 — And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
  • Heb 9:6 — Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
  • John 5:35 — He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
  • Lev 3:17 — It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
  • Lev 16:34 — And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
  • Luke 12:35 — Let your loins be girded about, and your lights burning;
  • Matt 4:16 — The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
  • Num 18:5 — And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
  • Num 18:23 — But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of I
  • Num 19:21 — And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
  • Rev 2:1 — Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;