Skip to main content

Hebrews 9:6

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

KJV

Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διαπαντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

Greek NT

His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes :

Vulgate

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

ASV

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle, the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
διαπαντός
diapantos
adverb · 9×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἴσειμι
eiseimi
verb · 4×
κατασκευάζω
kataskeuazo
verb · 11×
λατρεία
latreia
noun · 5×
μέν
men
particle · 177×
οὕτω
outo
adverb · 208×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πρῶτος
protos
adjective · 101×
σκηνή
skene
noun · 20×
ἐπιτελέω
epiteleo
verb · 10×
ἱερεύς
iereus
noun · 33×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 27:21 — In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto th
  • Luke 1:8 — And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
  • Luke 1:9 — According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
  • Num 28:3 — And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.