2 Chronicles 13:11
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
KJV
holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis præcepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum, et lucernæ ejus, ut accendantur semper ad vesperam : nos quippe custodimus præcepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis.
Vulgate
θυμιῶσιν τῷ κυρίῳ ὁλοκαύτωμα πρωὶ καὶ δείλης καὶ θυμίαμα συνθέσεως, καὶ προθέσεις ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης τῆς καθαρᾶς, καὶ ἡ λυχνία ἡ χρυσῆ καὶ οἱ λυχνοὶ τῆς καύσεως ἀνάψαι δείλης· ὅτι φυλάσσομεν ἡμεῖς τὰς φυλακὰς Κυρίου τοῦ θεοῦ τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ ὑμεῖς ἐνκατελίπετε αὐτόν.
LXX
and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.
ASV
וּ/מַקְטִרִ֣ים לַ/יהוָ֡ה עֹל֣וֹת בַּ/בֹּֽקֶר בַּ/בֹּ֣קֶר וּ/בָ/עֶֽרֶב בָּ/עֶ֣רֶב וּ/קְטֹֽרֶת סַמִּים֩ וּ/מַעֲרֶ֨כֶת לֶ֜חֶם עַל הַ/שֻּׁלְחָ֣ן הַ/טָּה֗וֹר וּ/מְנוֹרַ֨ת הַ/זָּהָ֤ב וְ/נֵרֹתֶ֨י/הָ֙ לְ/בָעֵר֙ בָּ/עֶ֣רֶב בָּ/עֶ֔רֶב כִּֽי שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י/נוּ וְ/אַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
24 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 2:4 — Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening,
- Exod 25:30 — And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
- Exod 25:37 — And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
- Exod 27:20 — And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
- Exod 27:21 — In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto th
- Exod 29:38 — Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
- Exod 29:38 — Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
- Lev 24:2 — Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
- Lev 24:2 — Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
- Lev 24:6 — And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.