Daniel 10:11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
KJV
Et dixit ad me : Daniel vir desideriorum, intellige verba quæ ego loquor ad te, et sta in gradu tuo : nunc enim sum missus ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens.
Vulgate
καὶ εἶπέ μοι Δανιήλ, ἄνθρωπος ἐλεεινὸς εἶ· διανοήθητι τοῖς προστάγμασιν οἷς ἐγὼ λαλῶ ἐπὶ σέ, καὶ στῆθι ἐπὶ τοῦ τόπου σου, ἄρτι γὰρ ἀπεστάλην ἐπὶ σέ. καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετ’ ἐμοῦ τὸ πρόσταγμα τοῦτο ἔστην τρέμων.
LXX
And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֡/י דָּנִיֵּ֣אל אִישׁ חֲ֠מֻדוֹת הָבֵ֨ן בַּ/דְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר֩ אָנֹכִ֨י דֹבֵ֤ר אֵלֶ֨י/ךָ֙ וַ/עֲמֹ֣ד עַל עָמְדֶ֔/ךָ כִּ֥י עַתָּ֖ה שֻׁלַּ֣חְתִּי אֵלֶ֑י/ךָ וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ עִמִּ֛/י אֶת הַ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּ֖ה עָמַ֥דְתִּי מַרְעִֽיד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§330As purely spiritual creatures angels have intelligence and will: they are personal and immortal creatures, surpassing in perfection all visible creatures, as the splendour of their glory bears witness.190 Christ "with all his angels"
Cross-references
- 2Thess 2:13 — But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the t
- Acts 10:4 — And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
- Acts 26:16 — But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I w
- Acts 26:16 — But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I w
- Dan 8:16 — And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
- Dan 9:23 — At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
- Dan 10:12 — Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
- Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
- Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
- Ezek 2:1 — And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
- Ezek 2:1 — And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
- Ezek 14:14 — Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
- Heb 1:14 — Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
- Job 4:14 — Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
- Job 37:1 — At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
- John 13:23 — Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
- John 21:20 — Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
- Judg 13:6 — Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither
- Luke 2:10 — And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
- Mark 16:8 — And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
- Ps 45:11 — So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.