Skip to main content

Daniel 10:12

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

KJV

Et ait ad me : Noli metuere, Daniel : quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt verba tua : et ego veni propter sermones tuos.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Μὴ φοβοῦ, Δανιήλ· ὅτι ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἧς ἔδωκας τὸ πρόσωπόν σου διανοηθῆναι καὶ ταπεινωθῆναι ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου, εἰσηκούσθη τὸ ῥῆμά σου, καὶ ἐγὼ εἰσῆλθον τῷ ῥήματί σου.

LXX

Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words’ sake.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ/י֮ אַל תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י מִן הַ/יּ֣וֹם הָ/רִאשׁ֗וֹן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת לִבְּ/ךָ֛ לְ/הָבִ֧ין וּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת לִ/פְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖י/ךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑י/ךָ וַ/אֲנִי בָ֖אתִי בִּ/דְבָרֶֽי/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Daniel

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דָּנִיֵּ֣אל
dny'l
proper_noun · 32×
וֹ
v
verb · 83×
י
y
noun · 591×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1995×
מִן
mn
preposition · 1223×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Themes

Theophany

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§330As purely spiritual creatures angels have intelligence and will: they are personal and immortal creatures, surpassing in perfection all visible creatures, as the splendour of their glory bears witness.190 Christ "with all his angels"

Cross-references

  • Acts 10:3 — He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
  • Acts 10:30 — And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
  • Acts 10:31 — And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
  • Acts 18:9 — Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
  • Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
  • Dan 9:3 — And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
  • Dan 9:20 — And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
  • Dan 10:2 — In those days I Daniel was mourning three full weeks.
  • Dan 10:11 — And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood tre
  • Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
  • Isa 35:4 — Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
  • Isa 41:10 — Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
  • Isa 41:14 — Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
  • Isa 58:9 — Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
  • Isa 65:24 — And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Isa 65:24 — And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Lev 16:29 — And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a
  • Lev 16:29 — And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a
  • Lev 16:31 — It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
  • Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
  • Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
  • Luke 1:30 — And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
  • Luke 2:10 — And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
  • Luke 24:38 — And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
  • Mark 16:6 — And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
  • Matt 24:15 — When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
  • Matt 28:5 — And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
  • Matt 28:5 — And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
  • Matt 28:10 — Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
  • Num 29:7 — And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
  • Ps 69:10 — When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
  • Ps 107:43 — Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
  • Rev 1:17 — And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: