Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
KJV
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,
Greek NT
Et dixit illis angelus : Nolite timere : ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo :
Vulgate
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
ASV
And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy that shall be to all the people:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Theophany
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§333From the Incarnation to the Ascension, the life of the Word incarnate is surrounded by the adoration and service of angels. When God "brings the firstborn into the world, he says: 'Let all God's angels worship him.'"196 Their song of praise at the birth of Christ has not ceased resounding in the Church's praise: "Glory to God in the highest!"197 They protect Jesus in his infanc…
§486The Father's only Son, conceived as man in the womb of the Virgin Mary, is "Christ", that is to say, anointed by the Holy Spirit, from the beginning of his human existence, though the manifestation of this fact takes place only progressively: to the shepherds, to the magi, to John the Baptist, to the disciples.123 Thus the whole life of Jesus Christ will make manifest "how God …
§525Jesus was born in a humble stable, into a poor family.202 Simple shepherds were the first witnesses to this event. In this poverty heaven's glory was made manifest.203 The Church never tires of singing the glory of this night: The Virgin today brings into the world the Eternal and the earth offers a cave to the Inaccessible. The angels and shepherds praise him and the magi adva…
1. How Christians are the Spiritual Israel. That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in t…
Cross-references
- 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- 1Tim 2:5 — For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
- 1Tim 2:15 — Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
- 1Tim 3:16 — And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up int
- Acts 8:8 — And there was great joy in that city.
- Acts 13:32 — And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
- Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
- Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
- Dan 10:11 — And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood tre
- Dan 10:12 — Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
- Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
- Eph 3:4 — Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
- Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
- Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Gal 4:4 — But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- Gen 12:3 — And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
- Hag 2:7 — And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
- Isa 40:9 — O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Juda
- Isa 41:10 — Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Isa 41:27 — The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
- Isa 49:1 — Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
- Isa 49:3 — And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
- Isa 49:6 — And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou
- Isa 52:7 — How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God rei
- Isa 52:7 — How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God rei
- Isa 52:10 — The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
- Isa 61:1 — The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and th
- Jer 33:14 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
- John 3:17 — For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
- John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- John 4:42 — And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
- Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Luke 1:19 — And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
- Luke 1:19 — And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
- Luke 1:30 — And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
- Luke 2:30 — For mine eyes have seen thy salvation,
- Luke 2:31 — Which thou hast prepared before the face of all people;
- Luke 3:6 — And all flesh shall see the salvation of God.
- Luke 8:1 — And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
- Luke 8:1 — And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,