Skip to main content

Job 37:1

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

KJV

Super hoc expavit cor meum, et emotum est de loco suo.

Vulgate

καὶ ταύτης ἐταράχθη ἡ καρδία μου καὶ ἀπερρύη ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς.

LXX

Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

ASV

אַף לְ֭/זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑/י וְ֝/יִתַּ֗ר מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַף
'p
adverb · 133×
וֹ
v
noun · 398×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 591×
יַּתֵּ֥ר
ytr
verb · 8×
מַחֲרִֽיד
mchryd
verb · 39×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 16:26 — And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.
  • Acts 16:29 — Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
  • Dan 10:7 — And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
  • Dan 10:11 — And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood tre
  • Exod 19:16 — And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that
  • Exod 19:16 — And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that
  • Hab 3:16 — When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people,
  • Jer 5:22 — Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss
  • Job 4:14 — Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
  • Job 21:6 — Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
  • Job 38:1 — Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
  • Matt 28:2 — And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
  • Ps 89:7 — God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
  • Ps 119:120 — My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
  • Zech 10:1 — Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.