Mark 16:8
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
KJV
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ.
Greek NT
At illæ exeuntes, fugerunt de monumento : invaserat enim eas tremor et pavor : et nemini quidquam dixerunt : timebant enim.
Vulgate
And they went out, and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid.
ASV
But they going out, fled from the sepulchre: for a trembling and fear had seized them. And they said nothing to any man: for they were afraid.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- γὰρ — SBLGNT
- γὰρ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δὲ — Robinson-Pierpont
- γάρ — SBLGNT
- γάρ — Westcott-Hort, Nestle-Aland 27
- + 9–20 — Tregelles, Robinson-Pierpont
- + Intermediate ending and 9–20. — Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 10:11 — And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood tre
- Luke 24:9 — And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
- Luke 24:22 — Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
- Luke 24:37 — But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
- Mark 16:1 — And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Mark 16:5 — And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
- Matt 28:8 — And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
- Matt 28:8 — And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.