Skip to main content

Ephesians 1:18

The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

KJV

πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις,

Greek NT

illuminatos oculos cordis vestri, ut sciatis quæ sit spes vocationis ejus, et quæ divitiæ gloriæ hæreditatis ejus in sanctis,

Vulgate

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

ASV

The eyes of your heart enlightened that you may know what the hope is of his calling and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἴδω
eido
verb · 317×
καρδία
kardia
noun · 156×
κληρονομία
kleronomia
noun · 14×
κλῆσις
klesis
noun · 11×
πλοῦτος
ploutos
noun · 22×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
φωτίζω
photizo
verb · 11×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἐλπίς
elpis
noun · 53×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: τίς | WH/Treg/NIV: τίς | RP: καὶ τίς
  • τίςSBLGNT
  • τίςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • καὶ τίςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§158"Faith seeks understanding":33 it is intrinsic to faith that a believer desires to know better the One in whom he has put his faith, and to understand better what He has revealed; a more penetrating knowledge will in turn call forth a greater faith, increasingly set afire by love. the grace of faith opens "the eyes of your hearts"34 to a lively understanding of the contents of …
§2632Christian petition is centered on the desire and search for the Kingdom to come, in keeping with the teaching of Christ.107 There is a hierarchy in these petitions: we pray first for the Kingdom, then for what is necessary to welcome it and cooperate with its coming. This collaboration with the mission of Christ and the Holy Spirit, which is now that of the Church, is the objec…
Chapter 29.—Of the Beatific Vision. And now let us consider, with such ability as God may vouchsafe, how the saints shall be employed when they are clothed in immortal and spiritual bodies, and when the flesh shall live no longer in a fleshly but a spiritual fashion. And indeed, to tell the truth, I am at a loss to understand the nature of that employment, or, shall I rather sa…

Cross-references

  • 1John 3:1 — Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
  • 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 1Pet 1:4 — To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
  • 1Pet 3:9 — Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
  • 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
  • 1Thess 2:12 — That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
  • 1Thess 5:8 — But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
  • 1Tim 6:12 — Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
  • 2Cor 4:4 — In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
  • 2Cor 4:6 — For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • 2Kgs 6:17 — And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of
  • 2Thess 1:10 — When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
  • 2Thess 1:11 — Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
  • 2Thess 2:14 — Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
  • 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
  • 2Tim 1:10 — But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
  • Acts 2:39 — For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
  • Acts 16:14 — And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
  • Acts 20:32 — And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
  • Acts 26:18 — To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith t
  • Acts 26:18 — To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith t
  • Col 1:5 — For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
  • Col 1:5 — For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
  • Col 1:12 — Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Col 3:15 — And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
  • Deut 32:9 — For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
  • Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
  • Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
  • Eph 1:11 — In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
  • Eph 2:12 — That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
  • Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
  • Eph 3:16 — That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
  • Eph 3:16 — That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
  • Eph 3:18 — May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
  • Eph 4:1 — I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  • Eph 4:4 — There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
  • Eph 4:4 — There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
  • Eph 5:8 — For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: