Skip to main content

Acts 9:15

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

KJV

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

Greek NT

Dixit autem ad eum Dominus : Vade, quoniam vas electionis est mihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus, et regibus, et filiis Israël.

Vulgate

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

ASV

And the Lord said to him: Go thy way: for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

22 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
βαστάζω
bastazo
verb · 27×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
πρός
pros
preposition · 697×
σκεῦος
skeuos
noun · 23×
τέ
te
particle · 214×
υἱός
uios
noun · 375×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκλογή
ekloge
noun · 7×
ἐνώπιον
enopion
preposition · 93×
ἔθνος
ethnos
noun · 162×
Ἰσραήλ
israel
noun · 68×
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐστίν μοι | WH/Treg/NIV: ἐστίν μοι | RP: μοι ἐστίν
  • ἐστίν μοιSBLGNT
  • ἐστίν μοιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • μοι ἐστίνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐθνῶν | Treg/NIV/RP: ἐθνῶν | WH: τῶν ἐθνῶν
  • ἐθνῶνSBLGNT
  • ἐθνῶνTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • τῶν ἐθνῶνWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: τε | WH/Treg/NIV: τε
  • τεSBLGNT
  • τεWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Themes

Prophecy

Theophany

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§639The mystery of Christ's resurrection is a real event, with manifestations that were historically verified, as the New Testament bears witness. In about A.D. 56 St. Paul could already write to the Corinthians: "I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the scriptures, and that he was buried, that he was raise…
Refutation of the Ebionites, who disparaged the authority of St. Paul, from the writings of St. Luke, which must be received as a whole. Exposure of the hypocrisy, deceit, and pride of the Gnostics. The apostles and their disciples knew and preached one God, the Creator of the world. 1. But again, we allege the same against those who do not recognise Paul as an apostle: that th…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210218.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210230.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
1. We have discussed in the preceding book those subjects in ecclesiastical history which it was necessary to treat by way of introduction, and have accompanied them with brief proofs. Such were the divinity of the saving Word, and the antiquity of the doctrines which we teach, as well as of that evangelical life which is led by Christians, together with the events which have t…

Cross-references

  • 1Cor 9:16 — For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
  • 1Cor 15:10 — But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
  • 1Thess 4:4 — That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
  • 1Tim 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
  • 1Tim 1:12 — And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
  • 1Tim 2:7 — Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
  • 1Tim 2:7 — Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
  • 2Tim 1:11 — Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • 2Tim 1:11 — Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • 2Tim 2:4 — No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
  • 2Tim 2:20 — But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
  • 2Tim 2:21 — If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.
  • 2Tim 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Acts 2:21 — And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
  • Acts 9:6 — And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
  • Acts 13:2 — As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
  • Acts 13:2 — As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
  • Acts 13:47 — For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
  • Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
  • Acts 22:14 — And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
  • Acts 22:21 — And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
  • Acts 22:21 — And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
  • Acts 25:22 — Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
  • Acts 26:1 — Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
  • Acts 26:17 — Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
  • Acts 26:17 — Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
  • Acts 26:20 — But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
  • Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
  • Col 1:25 — Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
  • Eph 3:2 — If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
  • Eph 3:7 — Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
  • Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
  • Exod 38:7 — And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
  • Gal 1:1 — Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
  • Gal 1:1 — Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
  • Gal 1:15 — But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
  • Gal 1:15 — But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
  • Gal 2:7 — But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
  • Gal 2:7 — But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;