Skip to main content

Acts 25:22

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

KJV

Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον, ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

Greek NT

Agrippa autem dixit ad Festum : Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum.

Vulgate

And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.

ASV

And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Herod Agrippa IIFestus

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

Φῆστος
phestos
noun · 13×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
αὔριον
aurion
adverb · 14×
βούλομαι
boulomai
verb · 36×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
πρός
pros
preposition · 697×
φημί
phemi
verb · 68×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
Ἀγρίππας
agrippas
noun · 11×
o
article · 19778×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: Φῆστον | WH/Treg/NIV: Φῆστον | RP: + ἔφη
  • ΦῆστονSBLGNT
  • ΦῆστονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἔφηRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Αὔριον | WH/Treg/NIV: Αὔριον | RP: Ὁ δέ Αὔριον
  • ΑὔριονSBLGNT
  • ΑὔριονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • Ὁ δέ ΑὔριονRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 9:15 — But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
  • Acts 17:19 — And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?