Skip to main content

2 Timothy 1:11

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

KJV

εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος.

Greek NT

in quo positus sum ego prædicator, et Apostolus, et magister gentium.

Vulgate

whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

ASV

Wherein I am appointed a preacher and an apostle and teacher of the Gentiles.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

διδάσκαλος
didaskalos
noun · 60×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κῆρυξ
kerux
noun · 3×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
ἀπόστολος
apostolos
noun · 79×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: διδάσκαλος | WH/NIV: διδάσκαλος | Treg/RP: + ἐθνῶν
  • διδάσκαλοςSBLGNT
  • διδάσκαλοςWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • + ἐθνῶνTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 9:1 — Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
  • 1Tim 2:7 — Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
  • 1Tim 2:7 — Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
  • 2Cor 3:6 — Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
  • Acts 9:15 — But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
  • Acts 9:15 — But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
  • Acts 13:2 — As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
  • Acts 22:21 — And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
  • Acts 26:17 — Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
  • Eph 3:2 — If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
  • Eph 3:7 — Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
  • Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
  • Gal 2:7 — But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
  • Jas 3:1 — My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
  • John 15:16 — Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he ma
  • Phil 1:17 — But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
  • Rom 1:1 — Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
  • Rom 11:13 — For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
  • Rom 15:16 — That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.