1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
KJV
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek NT
qui et confirmabit vos usque in finem sine crimine, in die adventus Domini nostri Jesu Christi.
Vulgate
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.
ASV
Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
βεβαιόω
bebaioo
verb · 8×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
τέλος
telos
noun · 41×
ἀνέγκλητος
anegkletos
adjective · 5×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἕως
eos
adverb · 145×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Because of these remnants of sin dwelling in them and also because of the temptations of the world and Satan, those who have been converted could not remain standing in this grace if left to their own resources. But God is faithful, mercifully strengthening them in the grace once conferred on them and powerfully preserving them in it to the end.
Cross-references
- 1Cor 3:13 — Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
- 1Cor 5:5 — To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
- 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
- 1Thess 3:13 — To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
- 1Thess 5:2 — For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
- 1Thess 5:23 — And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
- 1Thess 5:23 — And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
- 1Tim 6:14 — That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
- 2Cor 1:14 — As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
- 2Cor 1:14 — As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
- 2Cor 1:21 — Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
- 2Pet 3:10 — But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that
- 2Pet 3:14 — Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
- 2Pet 3:14 — Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
- 2Thess 1:2 — Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 2Thess 2:2 — That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
- 2Thess 2:17 — Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
- 2Thess 3:3 — But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
- Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Col 1:22 — In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
- Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- Eph 5:27 — That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
- John 13:1 — Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto t
- Jude 1:20 — But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- Jude 1:24 — Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Matt 24:13 — But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 1:10 — That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
- Phil 1:10 — That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
- Phil 2:15 — That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
- Phil 2:15 — That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
- Ps 37:17 — For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
- Ps 37:28 — For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
- Ps 92:15 — To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
- Rom 14:4 — Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
- Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,