Acts 15:41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
KJV
διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
Greek NT
Perambulabat autem Syriam et Ciliciam, confirmans ecclesias : præcipiens custodire præcepta Apostolorum et seniorum.
Vulgate
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
ASV
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Cilicia
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
Κιλικία
kilikia
noun · 8×
Συρία
suria
noun · 8×
δέ
de
conjunction · 2781×
διέρχομαι
dierchomai
verb · 41×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἐπιστηρίζω
episterizo
verb · 3×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: τὴν | WH/NIV: τὴν
- τὴν — SBLGNT
- τὴν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 6:9 — Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
- Acts 6:9 — Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
- Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Acts 15:23 — And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
- Acts 15:23 — And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
- Acts 15:32 — And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
- Acts 16:4 — And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
- Acts 16:5 — And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
- Acts 18:18 — And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he
- Acts 18:23 — And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
- Acts 21:3 — Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
- Gal 1:21 — Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
- Gal 1:21 — Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
- Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu