Skip to main content

1 Peter 4:18

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

KJV

καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

Greek NT

et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt ?

Vulgate

And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

ASV

And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

δίκαιος
dikaios
adjective · 79×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
μόλις
molis
adverb · 6×
ποῦ
pou
adverb · 45×
σώζω
sozo
verb · 106×
φαίνω
phaino
verb · 31×
ἀσεβής
asebes
adjective · 9×
ἁμαρτωλός
amartolos
adjective · 47×
o
article · 19778×

Intertextual echoes

This verse quotes or alludes to 1 earlier text.

  • Prov 11:31 · paraphrase
    "Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner."
    Proverbs: if the righteous is scarcely saved — Peter on judgment

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ὁ | Treg/NIV/RP: ὁ | WH: + δὲ
  • SBLGNT
  • Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • + δὲWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 3:15 — If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
  • 1Cor 10:12 — Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
  • 1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
  • 1Tim 1:9 — Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of moth
  • 2Pet 2:5 — And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
  • 2Pet 3:7 — But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
  • Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
  • Acts 27:42 — And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
  • Acts 27:44 — And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
  • Ezek 18:24 — But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he
  • Heb 4:1 — Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
  • Heb 10:38 — Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
  • Jer 25:29 — For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the eart
  • Jude 1:4 — For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our
  • Jude 1:15 — To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have sp
  • Luke 7:37 — And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,
  • Luke 23:31 — For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
  • Matt 24:22 — And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
  • Prov 11:31 — Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
  • Ps 1:4 — The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
  • Rom 1:18 — For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
  • Rom 5:6 — For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
  • Rom 5:8 — But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
  • Zech 13:9 — And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my