Skip to main content

Philippians 2:15

That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

KJV

ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ,

Greek NT

ut sitis sine querela, et simplices filii Dei, sine reprehensione in medio nationis pravæ et perversæ : inter quos lucetis sicut luminaria in mundo,

Vulgate

that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,

ASV

That you may be blameless and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation: among whom you shine as lights in the world.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γενεά
genea
noun · 43×
διαστρέφω
diastrepho
verb · 7×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κόσμος
kosmos
noun · 184×
μέσος
mesos
adjective · 61×
σκολιός
skolios
adjective · 4×
τέκνον
teknon
noun · 99×
φαίνω
phaino
verb · 31×
φωστήρ
phoster
noun · 2×
ἀκέραιος
akeraios
adjective · 3×
ἄμεμπτος
amemptos
adjective · 5×
ἄμωμος
amomos
noun · 9×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἄμωμα μέσον | WH/Treg/NIV: ἄμωμα μέσον | RP: ἀμώμητα ἐν μέσῳ
  • ἄμωμα μέσονSBLGNT
  • ἄμωμα μέσονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἀμώμητα ἐν μέσῳRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1070In the New Testament the word "liturgy" refers not only to the celebration of divine worship but also to the proclamation of the Gospel and to active charity.6 In all of these situations it is a question of the service of God and neighbor. In a liturgical celebration the Church is servant in the image of her Lord, the one "leitourgos";7 she shares in Christ's priesthood (worshi…
§1243The white garment symbolizes that the person baptized has "put on Christ,"42 has risen with Christ. the candle, lit from the Easter candle, signifies that Christ has enlightened the neophyte. In him the baptized are "the light of the world."43 The newly baptized is now, in the only Son, a child of God entitled to say the prayer of the children of God: "Our Father."
The author returns to his former argument, and shows that there was but one God announced by the law and prophets, whom Christ confesses as His Father, and who, through His word, one living God with Him, made Himself known to men in both covenants. 1. God, therefore, is one and the same, who rolls up the heaven as a book, and renews the face of the earth; who made the things of…
2. But what do you say, O man? Christ became a slave for you, having taken the form of a slave, Philippians 2:7 and was crucified, and rose again. And when you ought for this reason to adore Him risen and admire His loving kindness; because what neither father, nor friend, nor son, did for you, all this the Lord wrought for you, the enemy and offender — when, I say, you ought t…
Of the goodness of God explained in the creation of things, and of the Trinity as found in the first words of Genesis. The story concerning the origin of the world (Genesis 1) is allegorically explained, and he applies it to those things which God works for sanctified and blessed man. Finally, he makes an end of this work, having implored eternal rest from God. Chapter 1. He Ca…

Cross-references

  • 1Cor 1:8 — Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • 1Cor 1:8 — Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • 1John 3:1 — Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
  • 1Pet 1:14 — As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
  • 1Pet 1:15 — But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
  • 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
  • 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Thess 5:23 — And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
  • 1Thess 5:23 — And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
  • 1Tim 3:2 — A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
  • 1Tim 3:2 — A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
  • 1Tim 3:10 — And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
  • 1Tim 4:15 — Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
  • 1Tim 5:20 — Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
  • 2Cor 6:14 — Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
  • 2John 1:8 — Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
  • 2Pet 3:14 — Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
  • 2Pet 3:14 — Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
  • Acts 2:40 — And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
  • Acts 2:40 — And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
  • Acts 20:30 — Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
  • Dan 6:4 — Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or
  • Deut 32:5 — They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
  • Deut 32:5 — They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
  • Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
  • Eph 5:1 — Be ye therefore followers of God, as dear children;
  • Eph 5:7 — Be not ye therefore partakers with them.
  • Eph 5:27 — That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
  • Exod 39:37 — The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
  • Gal 3:26 — For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
  • Gen 7:1 — And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
  • Gen 39:3 — And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
  • Heb 7:26 — For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
  • Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
  • Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
  • Isa 62:1 — For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
  • John 4:36 — And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
  • John 5:35 — He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.