2 Thessalonians 2:17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
KJV
παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ.
Greek NT
exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono.
Vulgate
comfort your hearts and establish them in every good work and word.
ASV
comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
YLT
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
καί
kai
conjunction · 8973×
καρδία
kardia
noun · 156×
λόγος
logos
noun · 330×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
στηρίζω
sterizo
verb · 14×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔργον
ergon
noun · 169×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: στηρίξαι | WH/Treg/NIV: στηρίξαι | RP: + ὑμᾶς
- στηρίξαι — SBLGNT
- στηρίξαι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὑμᾶς — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἔργῳ καὶ λόγῳ | WH/Treg/NIV: ἔργῳ καὶ λόγῳ | RP: λόγῳ καὶ ἔργῳ
- ἔργῳ καὶ λόγῳ — SBLGNT
- ἔργῳ καὶ λόγῳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- λόγῳ καὶ ἔργῳ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 1:8 — Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- 1Cor 15:12 — Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
- 1John 3:18 — My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
- 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
- 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
- 1Thess 3:2 — And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
- 1Thess 3:13 — To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
- 2Cor 1:3 — Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- 2Cor 1:21 — Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
- 2Cor 1:21 — Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
- 2Cor 9:8 — And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
- 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
- 2Thess 3:3 — But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
- 2Thess 3:3 — But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
- Col 2:7 — Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
- Col 2:7 — Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
- Col 3:17 — And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
- Eph 2:10 — For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- Heb 13:9 — Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
- Heb 13:9 — Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
- Heb 13:21 — Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
- Isa 66:13 — As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- Jas 1:21 — Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
- Jude 1:24 — Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Matt 26:10 — When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
- Rom 1:11 — For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
- Rom 15:13 — Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
- Rom 15:18 — For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
- Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,