1 Corinthians 16:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
KJV
ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
Greek NT
Gratia Domini nostri Jesu Christi vobiscum.
Vulgate
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
ASV
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
κύριος
kurios
noun · 717×
μετά
meta
preposition · 469×
χάρις
charis
noun · 155×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: Ἰησοῦ | WH/Treg/NIV: Ἰησοῦ | RP: + Χριστοῦ
- Ἰησοῦ — SBLGNT
- Ἰησοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Χριστοῦ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 13:14 — The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
- Acts 15:11 — But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
- Rom 1:7 — To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Rom 16:20 — And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- Rom 16:20 — And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- Rom 16:23 — Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.