Skip to main content

Revelation 2:13

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

KJV

οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου ἐν ταῖς ἡμέραις Ἀντείπας ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρ’ ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

Greek NT

Scio ubi habitas, ubi sedes est Satanæ : et tenes nomen meum, et non negasti fidem meam. Et in diebus illis Antipas testis meus fidelis, qui occisus est apud vos ubi Satanas habitat.

Vulgate

I know where thou dwellest, even where Satan’s throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.

ASV

I know where thou dwellest, where the seat of Satan is. And thou holdest fast my name and hast not denied my faith. Even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

23 distinct Greek words appear in this verse.

Σατανᾶς
satanas
noun · 36×
εἴδω
eido
verb · 317×
θρόνος
thronos
noun · 62×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατοικέω
katoikeo
verb · 45×
κρατέω
krateo
verb · 47×
μάρτυς
martus
noun · 35×
οὐ
ou
particle · 1626×
πίστις
pistis
noun · 243×
παρά
para
preposition · 191×
πιστός
pistos
adjective · 67×
ποῦ
pou
adverb · 45×
ἀποκτείνω
apokteino
verb · 74×
ἀρνέομαι
arneomai
verb · 33×
Ἀντίπας
antipas
noun · 1×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὅπου
opou
adverb · 82×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: Οἶδα | WH/Treg/NIV: Οἶδα | RP: + τὰ ἔργα σου καὶ
  • ΟἶδαSBLGNT
  • ΟἶδαWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + τὰ ἔργα σου καὶRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: καὶ | WH/Treg/NIV: καὶ
  • καὶSBLGNT
  • καὶWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: ἡμέραις | WH/Treg/NIV: ἡμέραις | RP: + ἐν αἷς
  • ἡμέραιςSBLGNT
  • ἡμέραιςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἐν αἷςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: μου | WH/Treg/NIV: μου
  • μουSBLGNT
  • μουWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:17 — For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every chur
  • 1Cor 8:3 — But if any man love God, the same is known of him.
  • 1John 5:18 — We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
  • 1Tim 5:8 — But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
  • 1Tim 5:8 — But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
  • 2Pet 2:1 — But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up
  • 2Tim 1:13 — Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
  • 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
  • 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
  • 2Tim 2:19 — Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  • Acts 22:20 — And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
  • Acts 22:20 — And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
  • Heb 10:23 — Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
  • Heb 12:4 — Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
  • Isa 37:28 — But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
  • John 7:13 — Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
  • John 10:14 — I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
  • Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deli
  • Luke 12:8 — Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
  • Mark 4:17 — And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.
  • Matt 10:32 — Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
  • Matt 24:9 — Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
  • Matt 24:9 — Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
  • Matt 24:45 — Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
  • Prov 4:13 — Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
  • Prov 24:10 — If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
  • Prov 28:20 — A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
  • Rev 2:2 — I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
  • Rev 2:2 — I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
  • Rev 2:9 — I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
  • Rev 2:24 — But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
  • Rev 3:1 — And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
  • Rev 3:3 — Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon th
  • Rev 3:8 — I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • Rev 3:8 — I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • Rev 3:11 — Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
  • Rev 3:11 — Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
  • Rev 6:9 — And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
  • Rev 12:9 — And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
  • Rev 12:11 — And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.