Isaiah 37:28
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
KJV
Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me.
Vulgate
νῦν δὲ τὴν ἀνάπαυσίν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου ἐγὼ ἐπίσταμαι·
LXX
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
ASV
וְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ וְ/צֵאתְ/ךָ֥ וּ/בוֹאֲ/ךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְ/אֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְ/ךָ֥ אֵלָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יִרְגַּ֖ז
yrgz
verb · 41×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ם
m
verb · 1071×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 17:45 — Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou
- 2Chr 32:17 — He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the
- 2Kgs 19:27 — But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
- 2Sam 3:25 — Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
- Ps 139:1 — O LORD, thou hast searched me, and known me.
- Ps 139:2 — Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- Ps 139:20 — For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
- Rev 2:13 — I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was s