Skip to main content

Luke 12:8

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

KJV

λέγω δὲ ὑμῖν, πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ·

Greek NT

Dico autem vobis : Omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et Filius hominis confitebitur illum coram angelis Dei :

Vulgate

And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

ASV

And I say to you: Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
υἱός
uios
noun · 375×
ἄγγελος
aggelos
verb · 176×
ἄν
an
particle · 165×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔμπροσθεν
emprosthen
adverb · 48×
o
article · 19778×
ὁμολογέω
omologeo
verb · 26×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ὁμολογήσῃ | Treg/NIV/RP: ὁμολογήσῃ | WH: ὁμολογήσει
  • ὁμολογήσῃSBLGNT
  • ὁμολογήσῃTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ὁμολογήσειWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§333From the Incarnation to the Ascension, the life of the Word incarnate is surrounded by the adoration and service of angels. When God "brings the firstborn into the world, he says: 'Let all God's angels worship him.'"196 Their song of praise at the birth of Christ has not ceased resounding in the Church's praise: "Glory to God in the highest!"197 They protect Jesus in his infanc…
1. A great virtue is boldness and freedom of speech, and the making all things second in importance to the confessing of Christ; so great and admirable, that the Only-begotten Son of God proclaims such an one in the presence of the Father. Luke 12:8 Yet the recompense is more than just, for you confess upon earth, He in heaven, thou in the presence of men, He before the Father …

Cross-references

  • 1John 2:23 — Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
  • 1John 4:15 — Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
  • 1Sam 2:30 — Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I
  • 1Tim 6:12 — Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
  • 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
  • John 5:23 — That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
  • John 12:42 — Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
  • Jude 1:24 — Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
  • Luke 9:26 — For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.
  • Luke 15:10 — Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
  • Luke 23:42 — And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
  • Mark 8:38 — Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the hol
  • Matt 6:25 — Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raime
  • Matt 10:32 — Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
  • Matt 10:32 — Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
  • Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
  • Phil 2:16 — Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
  • Ps 119:46 — I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
  • Rev 2:10 — Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and
  • Rev 2:13 — I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was s
  • Rev 3:4 — Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
  • Rev 3:5 — He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
  • Rev 14:1 — And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
  • Rom 10:9 — That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
  • Rom 10:9 — That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.