Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
KJV
καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι, ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον. ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.
Greek NT
Et cecidi ante pedes ejus, ut adorarem eum. Et dicit mihi : Vide ne feceris : conservus tuus sum, et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu. Deum adora. Testimonium enim Jesu est spiritus prophetiæ.
Vulgate
And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
ASV
And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not. I am thy fellow servant and of thy brethren who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
22 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- μαρτυρία — SBLGNT
- μαρτυρία — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τοῦ — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Containing a general view of the subjects treated in Holy Scripture Chapter 1.— The Interpretation of Scripture Depends on the Discovery and Enunciation of the Meaning, and is to Be Undertaken in Dependence on God's Aid. 1. There are two things on which all interpretation of Scripture depends: the mode of ascertaining the proper meaning, and the mode of making known the meaning…
Q. What does the Lord require in the first commandment? A. That I, not wanting to endanger my very salvation, avoid and shun all idolatry, magic, superstitious rites, and prayer to saints or to other creatures. That I sincerely acknowledge the only true God, trust him alone, look to him for every good thing humbly and patiently, love him, fear him, and honor him with all my hea…
Cross-references
- 1Cor 1:6 — Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- 1John 5:10 — He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
- 1Pet 1:10 — Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
- 1Thess 5:15 — See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
- 2Kgs 17:36 — But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
- 2Pet 1:19 — We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- 2Pet 1:21 — For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
- 2Pet 3:2 — That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 3:15 — And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- Acts 3:12 — And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
- Acts 3:18 — But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
- Acts 7:52 — Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
- Acts 10:25 — And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
- Acts 10:25 — And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
- Acts 10:26 — But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
- Acts 10:43 — To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
- Acts 10:43 — To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
- Acts 14:11 — And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
- Col 3:16 — Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
- Dan 2:46 — Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
- Eph 5:15 — See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
- Exod 20:3 — Thou shalt have no other gods before me.
- Exod 34:14 — For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
- Gal 4:6 — And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
- Heb 1:14 — Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
- Heb 12:25 — See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
- Isa 8:16 — Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
- Jer 33:14 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 16:14 — He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
- Josh 5:14 — And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
- Luke 1:19 — And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
- Luke 4:8 — And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
- Luke 17:16 — And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
- Luke 24:25 — Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
- Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
- Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
- Mark 5:22 — And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,