Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
KJV
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε,
Greek NT
Quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri ? et occiderunt eos qui prænuntiabant de adventu Justi, cujus vos nunc proditores et homicidæ fuistis :
Vulgate
Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;
ASV
Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One: of whom you have been now the betrayers and murderers.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐγένεσθε — SBLGNT
- ἐγένεσθε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- γεγένησθε — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§597The historical complexity of Jesus' trial is apparent in the Gospel accounts. the personal sin of the participants (Judas, the Sanhedrin, Pilate) is known to God alone. Hence we cannot lay responsibility for the trial on the Jews in Jerusalem as a whole, despite the outcry of a manipulated crowd and the global reproaches contained in the apostles' calls to conversion after Pent…
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Cross-references
- 1John 2:1 — My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- 1Kgs 19:10 — And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I o
- 1Kgs 19:14 — And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even
- 1Pet 1:10 — Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
- 1Sam 8:7 — And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
- 1Thess 2:15 — Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
- 1Thess 2:15 — Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
- 2Chr 24:19 — Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
- 2Chr 36:16 — But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
- Acts 2:23 — Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
- Acts 2:23 — Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
- Acts 3:14 — But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
- Acts 3:14 — But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
- Acts 3:18 — But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
- Acts 3:24 — Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
- Acts 5:28 — Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
- Acts 5:28 — Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
- Acts 22:14 — And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
- Acts 22:14 — And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
- Amos 5:12 — For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
- Ezek 22:2 — Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
- Heb 11:37 — They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
- Jas 5:10 — Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
- Jer 2:30 — In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
- Jer 2:30 — In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
- Jer 20:2 — Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
- Jer 26:15 — But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me un
- Jer 26:23 — And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
- Luke 11:47 — Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
- Luke 13:33 — Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
- Luke 13:34 — O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and
- Mal 3:2 — But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
- Mark 12:3 — And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
- Matt 5:12 — Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- Matt 17:22 — And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
- Matt 21:35 — And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
- Matt 21:35 — And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
- Matt 21:39 — And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
- Matt 23:31 — Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
- Matt 27:25 — Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.