Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
KJV
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Greek NT
De cetero fratres, quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, quæcumque amabilia, quæcumque bonæ famæ, siqua virtus, siqua laus disciplinæ, hæc cogitate.
Vulgate
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
ASV
For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline: think on these things.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1803"Whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things."62 A virtue is an habitual and firm disposition to do the good. It allows the person not only to perform good acts, but to give the best of himself. the virtuous perso…
Abba John said, "A guard set at the door of a bathhouse allows no unclean person to enter. In the same way we must guard our hearts, forbidding entry to impure thoughts."
Whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just — these belong to God, regardless of who first articulated them. If a Greek philosopher said something true, he borrowed (perhaps unknowingly) from the truth that belongs to Christ. Clement insists that Christians should not fear philosophy but should claim every genuine truth as part of the inher…
Cross-references
- 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
- 1Cor 7:35 — And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
- 1Cor 13:1 — Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
- 1Cor 13:5 — Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
- 1John 3:3 — And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
- 1John 3:18 — My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
- 1John 4:1 — Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
- 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
- 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
- 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
- 1Thess 4:4 — That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
- 1Thess 4:12 — That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
- 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
- 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
- 1Thess 5:22 — Abstain from all appearance of evil.
- 1Tim 2:2 — For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
- 1Tim 2:2 — For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
- 1Tim 3:4 — One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
- 1Tim 3:7 — Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
- 1Tim 3:11 — Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
- 1Tim 4:12 — Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
- 1Tim 4:12 — Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
- 1Tim 5:2 — The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
- 1Tim 5:2 — The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
- 1Tim 5:10 — Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed
- 1Tim 6:11 — But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
- 2Chr 19:11 — And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be of
- 2Cor 6:8 — By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
- 2Cor 8:18 — And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
- 2Cor 8:21 — Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
- 2Cor 8:21 — Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
- 2Cor 13:7 — Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
- 2Cor 13:7 — Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
- 2Pet 1:3 — According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
- 2Pet 1:3 — According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
- 2Pet 1:5 — And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
- 2Pet 3:1 — This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
- 2Sam 1:23 — Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.