2 Chronicles 19:11
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
KJV
Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quæ ad Deum pertinent, præsidebit : porro Zabadias filius Ismahel, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit quæ ad regis officium pertinent : habetisque magistros Levitas coram vobis. Confortamini, et agite diligenter, et erit Dominus vobiscum in bonis.
Vulgate
καὶ ἰδοὺ Ἀμαρίας ὁ ἱερεὺς ἡγούμενος ἐφ’ ὑμᾶς εἰς πᾶν λόγον Κυρίου, καὶ Ζαβδείας ὁ ἡγούμενος εἰς οἶκον Ἰούδα πρὸς πᾶν λόγον βασιλέως, καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Λευεῖται πρὸ προσώπου ὑμῶν· ἰσχύσατε καὶ ποιήσατε, καὶ ἔσται κύριος μετὰ τοῦ ἀγαθοῦ.
LXX
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and Jehovah be with the good.
ASV
וְ/הִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָ/רֹ֨אשׁ עֲלֵי/כֶ֜ם לְ/כֹ֣ל דְּבַר יְהוָ֗ה וּ/זְבַדְיָ֨הוּ בֶן יִשְׁמָעֵ֜אל הַ/נָּגִ֤יד לְ/בֵית יְהוּדָה֙ לְ/כֹ֣ל דְּבַר הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/שֹׁטְרִ֥ים הַ/לְוִיִּ֖ם לִ/פְנֵי/כֶ֑ם חִזְק֣וּ וַ/עֲשׂ֔וּ וִ/יהִ֥י יְהוָ֖ה עִם הַ/טּֽוֹב
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
23 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 26:32 — And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter perta
- 2Chr 19:8 — Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jeru
- 2Tim 2:1 — Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
- Phil 4:8 — Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report;
- Ps 18:25 — With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;