Skip to main content

1 Thessalonians 4:10

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

KJV

καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον,

Greek NT

Etenim illud facitis in omnes fratres in universa Macedonia. Rogamus autem vos, fratres, ut abundetis magis,

Vulgate

for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

ASV

For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Μακεδονία
makedonia
noun · 22×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
μᾶλλον
mallon
adverb · 81×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
περισσεύω
perisseuo
verb · 39×
ποιέω
poieo
verb · 569×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. The mild and gentle is not always useful, but there are times when the teacher needs sharper language. For if the disciple be dull and gross, then, in order to touch his dullness to the quick, we must rouse him with a goad. And this the Son of God has done in the present as well as in many other cases. For when the crowds had come and found Jesus, and were flattering Him, an…

Cross-references

  • 1Thess 1:7 — So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
  • 1Thess 3:12 — And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
  • 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
  • 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
  • 2Cor 8:1 — Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
  • 2Cor 8:1 — Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
  • 2Cor 8:8 — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
  • 2Cor 9:10 — Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
  • 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
  • 2Thess 3:4 — And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
  • Acts 9:36 — Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
  • Acts 16:9 — And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
  • Col 2:19 — And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
  • Heb 6:11 — And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
  • Phil 1:9 — And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
  • Phil 3:13 — Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
  • Ps 71:14 — But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
  • Rom 12:1 — I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.