Skip to main content

Matthew 28:10

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

KJV

τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, καὶ ἐκεῖ με ὄψονται.

Greek NT

Tunc ait illis Jesus : Nolite timere : ite, nuntiate fratribus meis ut eant in Galilæam ; ibi me videbunt.

Vulgate

Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

ASV

Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee. There they shall see me.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

Γαλιλαία
galilaia
noun · 62×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
τότε
tote
adverb · 157×
φοβέω
phobeo
verb · 95×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἀπαγγέλλω
apaggello
verb · 47×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὑπάγω
upago
verb · 81×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§641Mary Magdalene and the holy women who came to finish anointing the body of Jesus, which had been buried in haste because the Sabbath began on the evening of Good Friday, were the first to encounter the Risen One.497 Thus the women were the first messengers of Christ's Resurrection for the apostles themselves.498 They were the next to whom Jesus appears: first Peter, then the Tw…
§654The Paschal mystery has two aspects: by his death, Christ liberates us from sin; by his Resurrection, he opens for us the way to a new life. This new life is above all justification that reinstates us in God's grace, "so that as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life." Justification consists in both victory over the deat…

Cross-references

  • 1Cor 15:6 — After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
  • Dan 10:12 — Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
  • Heb 2:11 — For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
  • John 6:20 — But he saith unto them, It is I; be not afraid.
  • John 20:17 — Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
  • John 20:18 — Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
  • Luke 24:36 — And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
  • Mark 3:33 — And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
  • Mark 14:28 — But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
  • Mark 16:7 — But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
  • Mark 16:7 — But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
  • Matt 12:48 — But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
  • Matt 12:50 — For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
  • Matt 14:27 — But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
  • Matt 14:27 — But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
  • Matt 25:40 — And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
  • Matt 25:40 — And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
  • Matt 25:45 — Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
  • Matt 26:32 — But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
  • Matt 28:5 — And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
  • Matt 28:5 — And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
  • Matt 28:7 — And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
  • Matt 28:7 — And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
  • Matt 28:16 — Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
  • Ps 22:22 — I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
  • Rom 8:29 — For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.