Skip to main content

John 6:20

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

KJV

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Greek NT

Ille autem dicit eis : Ego sum, nolite timere.

Vulgate

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

ASV

But he saith to them: It is I. Be not afraid.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
φοβέω
phobeo
verb · 95×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
o
article · 19778×

Miracle

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 41:10 — Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
  • Isa 41:14 — Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
  • Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
  • Isa 44:8 — Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
  • Mark 6:50 — For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
  • Matt 14:27 — But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
  • Matt 14:27 — But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
  • Matt 28:10 — Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
  • Rev 1:17 — And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: