Skip to main content

Matthew 26:3

Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

KJV

Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,

Greek NT

Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas :

Vulgate

Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

ASV

Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Caiaphas

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

Καϊάφας
kaiaphas
noun · 9×
αὐλή
aule
noun · 12×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαός
laos
noun · 144×
πρεσβύτερος
presbuteros
adjective · 67×
συνάγω
sunago
verb · 59×
τότε
tote
adverb · 157×
ἀρχιερεύς
archiereus
noun · 121×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἀρχιερεῖς | WH/Treg/NIV: ἀρχιερεῖς | RP: + καὶ οἱ γραμματεῖς
  • ἀρχιερεῖςSBLGNT
  • ἀρχιερεῖςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + καὶ οἱ γραμματεῖςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 4:5 — And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
  • Acts 4:6 — And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
  • Acts 4:25 — Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
  • Exod 3:16 — Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen
  • Jer 11:9 — And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
  • John 11:47 — Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
  • John 11:47 — Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
  • John 11:49 — And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
  • John 11:57 — Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
  • John 18:13 — And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
  • John 18:13 — And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
  • John 18:24 — Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
  • John 18:28 — Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
  • Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
  • Mark 14:54 — And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
  • Mark 14:54 — And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
  • Mark 15:16 — And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
  • Matt 21:38 — But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
  • Matt 21:45 — And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
  • Matt 26:57 — And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
  • Matt 26:57 — And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
  • Matt 27:1 — When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
  • Matt 28:12 — And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
  • Ps 2:1 — Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
  • Ps 22:13 — They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
  • Ps 31:13 — For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
  • Ps 41:7 — All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
  • Ps 58:1 — Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
  • Ps 64:2 — Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
  • Ps 71:10 — For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
  • Ps 86:14 — O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
  • Ps 119:95 — The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.