Exodus 3:16
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
KJV
Vade, et congrega seniores Israël, et dices ad eos : Dominus Deus patrum vestrorum apparuit mihi, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Jacob, dicens : Visitans visitavi vos : et vidi omnia quæ acciderunt vobis in Ægypto.
Vulgate
ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ὦπταί μοι, θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ, λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ·
LXX
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
ASV
לֵ֣ךְ וְ/אָֽסַפְתָּ֞ אֶת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְ/אָמַרְתָּ֤ אֲלֵ/הֶם֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ נִרְאָ֣ה אֵלַ֔/י אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם יִצְחָ֥ק וְ/יַעֲקֹ֖ב לֵ/אמֹ֑ר פָּקֹ֤ד פָּקַ֨דְתִּי֙ אֶתְ/כֶ֔ם וְ/אֶת הֶ/עָשׂ֥וּי לָ/כֶ֖ם בְּ/מִצְרָֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 28:9 — And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the
- 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
- 1Pet 5:1 — The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
- Acts 11:30 — Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- Acts 15:14 — Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
- Acts 20:17 — And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
- Exod 2:25 — And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
- Exod 3:2 — And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
- Exod 3:2 — And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
- Exod 4:5 — That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
- Exod 4:29 — And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
- Exod 4:29 — And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
- Exod 4:31 — And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
- Exod 4:31 — And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
- Exod 13:19 — And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
- Gen 21:1 — And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
- Gen 21:1 — And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
- Gen 50:24 — And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
- Gen 50:24 — And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
- Heb 2:6 — But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
- Luke 1:68 — Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
- Luke 1:68 — Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
- Luke 19:44 — And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
- Mark 12:26 — And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
- Matt 26:3 — Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
- Ps 8:4 — What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
- Ruth 1:6 — Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
- Ruth 1:6 — Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.