John 11:49
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
KJV
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,
Greek NT
Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis : Vos nescitis quidquam,
Vulgate
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
ASV
But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Καϊάφας
kaiaphas
noun · 9×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἴδω
eido
verb · 317×
εἷς
eis
adjective · 336×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀρχιερεύς
archiereus
noun · 121×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἐνιαυτός
eniautos
noun · 14×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§596The religious authorities in Jerusalem were not unanimous about what stance to take towards Jesus.380 The Pharisees threatened to excommunicate his followers.381 To those who feared that "everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation", the high priest Caiaphas replied by prophesying: "It is expedient for you that one man s…
Cross-references
- Acts 4:6 — And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
- Isa 43:27 — Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
- Isa 53:8 — He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
- John 11:51 — And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
- John 18:13 — And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
- John 18:14 — Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
- Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
- Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
- Matt 26:3 — Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
- Prov 26:12 — Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
- Ps 2:1 — Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?