Mark 15:16
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
KJV
Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συνκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν·
Greek NT
Milites autem duxerunt eum in atrium prætorii, et convocant totam cohortem,
Vulgate
And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band.
ASV
And the soldiers led him away into the court of the palace: and they called together the whole band.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐλή
aule
noun · 12×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
πραιτώριον
praitorion
noun · 8×
σπεῖρα
speira
noun · 7×
στρατιώτης
stratiotes
noun · 26×
συγκαλέω
sugkaleo
verb · 8×
ἀπάγω
apago
verb · 15×
ἔσω
eso
adverb · 9×
ὁ
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 18:28 — Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
- John 19:2 — And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
- John 19:9 — And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
- Luke 23:11 — And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
- Matt 20:19 — And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- Matt 26:3 — Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
- Matt 27:27 — Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
- Ps 22:16 — For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.