Skip to main content

Acts 4:6

And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

KJV

καὶ Ἄννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ

Greek NT

et Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali.

Vulgate

and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

ASV

And Annas the high priest and Caiphas and John and Alexander: and as many as were of the kindred of the high priest.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People JohnCaiaphasAnnasAlexander

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

Καϊάφας
kaiaphas
noun · 9×
γένος
genos
noun · 20×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀρχιερατικός
archieratikos
adjective · 1×
ἀρχιερεύς
archiereus
noun · 121×
Ἀλέξανδρος
alexandros
noun · 6×
Ἄννας
annas
noun · 4×
ἐκ
ek
preposition · 915×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
o
article · 19778×
ὅσος
osos
correlative · 108×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος | WH/Treg/NIV: Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος | RP: Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν καὶ Ἰωάννην καὶ Ἀλέξανδρον
  • Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ ἈλέξανδροςSBLGNT
  • Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ ἈλέξανδροςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν καὶ Ἰωάννην καὶ ἈλέξανδρονRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 38:1 — Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,
  • John 11:49 — And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
  • John 18:13 — And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
  • John 18:24 — Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
  • Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
  • Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
  • Matt 26:3 — Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,