Matthew 17:22
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
KJV
Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,
Greek NT
et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.
Vulgate
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;
ASV
And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Γαλιλαία
galilaia
noun · 62×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
λέγω
lego
verb · 2256×
μέλλω
mello
verb · 110×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
συστρέφω
sustrepho
verb · 2×
υἱός
uios
noun · 375×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Συστρεφομένων | WH/Treg/NIV: Συστρεφομένων | RP: Ἀναστρεφομένων
- Συστρεφομένων — SBLGNT
- Συστρεφομένων — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἀναστρεφομένων — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on Matthew · 2 passages
2. And not for this only does He call him Elias everywhere, but to signify His perfect agreement with the Old Testament, and that this advent too is according to prophecy. Wherefore also He adds again, He came, and they knew him not, but have done unto him all things whatsoever they listed. Matthew 17:12 What means, all things whatsoever they listed? They cast him into prison, …
2. But when we say these things, they make other objections again, asking, And why did God make him such? God did not make him such, far from it, since then neither would He have punished him. For if we in those matters in which we are the cause, do not find fault with our servant, much more will not the God of all. But whence did this come to pass? one may say. Of himself and …
Commentary on the Gospel of Matthew · 2 passages
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
Cross-references
- 1Cor 11:23 — For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
- Acts 7:52 — Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
- Luke 9:22 — Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
- Luke 9:43 — And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
- Luke 9:44 — Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
- Luke 18:31 — Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
- Luke 18:31 — Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
- Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- Luke 24:26 — Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
- Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
- Luke 24:46 — And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
- Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
- Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
- Mark 9:30 — And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
- Mark 9:30 — And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
- Mark 10:33 — Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
- Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
- Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
- Matt 16:28 — Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
- Matt 17:23 — And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
- Matt 20:17 — And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
- Matt 20:18 — Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
- Matt 24:10 — And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
- Matt 26:2 — Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
- Matt 26:16 — And from that time he sought opportunity to betray him.
- Matt 26:46 — Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.